-
1 группирование данных
группирование данных
блокирование
Процедура объединения данных в блоки при подготовке для передачи по каналу связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группирование данных
-
2 группирование данных
Security: data aggregationУниверсальный русско-английский словарь > группирование данных
-
3 группирование данных
nDictionnaire russe-français universel > группирование данных
-
4 группирование
2) Military: array3) Engineering: blocking (при частотном уплотнении), classification (по признакам), cluster analysis, clustering analysis, ganging, hunching, parceling (штучных изделий при упаковывании)4) Mathematics: aggregation5) Textile: bunching (объединение в пучки)6) Electronics: bunching7) Information technology: batching, bucketing (данных с помещением их в одну область памяти), trunking (портов)8) Oil: mixing (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mixing (сейсмоприемников; пунктов взрыва)9) Special term: clustering11) SAP. bundling12) Polymers: crowding13) Automation: clustering application, clusterization14) Robots: batching (операций), clustering (напр. элементов изображения), pooling15) Mathematical analysis: binning16) Makarov: bunching (в ускорителях), classification (классификация), clustering (ядерных частиц)17) Pharmacy: bracketing (один из методов сокращения плана тестирования, упоминается также как "заключение в скобки" - http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=241990&l1=1&l2=2) -
5 группирование для пакетной обработки
nIT. (данных, программ) groupement par lotsDictionnaire russe-français universel > группирование для пакетной обработки
-
6 группирование
batching, ( данных с помещением их в одну область памяти) bucketing, groupingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > группирование
-
7 кадр данных FEC
кадр данных FEC
Группирование кадров мультиплексированных данных в трактах со временем ожидания после добавления октетов FEC, но перед чередованием (МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадр данных FEC
-
8 кадр мультиплексированных данных
кадр мультиплексированных данных
Группирование октетов из разных носителей кадров в одном и том же тракте с ожиданием после того, как был добавлен октет синхронизации (МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадр мультиплексированных данных
-
9 data aggregation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > data aggregation
-
10 bucketing
группирование (данных с помещением их в одну область памяти) спекуляция на бирже (авиация) (жаргон) болтанка в воздухеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bucketing
-
11 bucketing
English-Russian dictionary of computer science and programming > bucketing
-
12 blocking
- фиксирующий элемент
- слипание окрашенных поверхностей
- система блоков
- разделение (текста) на блоки (в криптографии)
- подкладка для закрепления груза при транспортировке
- объединение блоков данных
- загораживание
- группирование данных
- букетировка сахарной свеклы
- блокировка действия защиты
- блокировка (для защиты)
- блокировка (в геотекстильных материалах)
- блокирование в электротехническом изделии
- блокирование
блокирование
запирание
объединение в блоки
упаковка
затор
перегрузка
разделительный
запирающий
заграждающий
блокирующий
стопорный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- запирание
- объединение в блоки
- упаковка
- затор
- перегрузка
- разделительный
- запирающий
- заграждающий
- блокирующий
- стопорный
EN
блокирование в электротехническом изделии
Осуществление логической функции запрета в электротехническом изделии.
[ ГОСТ 18311-80]-
В ручных и пружинных приводах выключателей должна быть предусмотрена возможность установки механических блок-замков для блокирования с приводами разъединителей.
-
В двигательном приводе блокирование от неправильных операций должно осуществляться посредством разрыва цепи катушек управления или цепи электродвигателя.
[ ГОСТ 12.2.007.3-75]
-
Если длина электропечи, электронагревательного устройства или нагреваемого изделия такова, что выполнение ограждений токоведущих частей вызывает значительное усложнение конструкции или затрудняет обслуживание ЭТУ, допускается устанавливать вокруг печи или устройства в целом ограждение высотой не менее 2 м с блокированием, исключающим возможность открывания дверей до отключения установки.
-
ЭТУ должны быть снабжены блокировками, обеспечивающими безопасное обслуживание электрооборудования и механизмов этих установок, а также правильную последовательность оперативных переключений. Открывание дверей, расположенных вне электропомещений шкафов, а также дверей камер (помещений), имеющих доступные для прикосновения токоведущие части, должно быть возможно лишь после снятия напряжения с установки, двери должны иметь блокирование, действующее на снятие напряжения с установки без выдержки времени
-
Допускается не предусматривать возможности выполнения блокирования, а использовать механический замок со специальными ключами.
-
Переносные электронагреватели мощностью до 120 кВт (устанавливаемые в электролизер на время разогрева) допускается присоединять к питающей сети через один разделительный трансформатор, располагаемый вне помещения с электролизными ваннами, при условии, если суммарная протяженность распределительной сети вторичного напряжения не превышает 200 м и предусмотрено блокирование, исключающее одновременное включение нагревателей нескольких электролизеров.
[ПУЭ]
-
Для вытяжной вентиляции с очисткой воздуха в мокрых пылеуловителях следует предусматривать автоматическое блокирование вентилятора с устройством для подачи воды в пылеуловители, обеспечивая:
а) включение подачи воды при включении вентилятора;
б) остановку вентилятора при прекращении подачи воды или падении уровня воды в пылеуловителе;
в) невозможность включения вентилятора при отсутствии воды или понижении уровня воды в пылеуловителе ниже заданного.
[СНиП 41-01-2003]
Параллельные тексты EN-RUThe disconnection of live parts inside the enclosure before the enclosure can be opened.
This may be accomplished by interlocking the door with a disconnecting device (for
example, the supply disconnecting device) so that the door can only be opened when the disconnecting device is open and so that the disconnecting device can only be closed when the door is closed
[IEC 60204-1-2006]Отключение токоведущих частей, расположенных в оболочке, перед ее открытием.
Такую меру можно реализовать блокированием двери с разъединителем (например, с устройством отключения питания). Логика блокирования: дверь можно открыть только, если разъединитель разомкнут; кроме того, разъединитель можно замкнуть только, если дверь закрыта
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
блокировка
Отложение частиц грунта и (или) других твердых частиц на поверхности материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
группирование данных
блокирование
Процедура объединения данных в блоки при подготовке для передачи по каналу связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
загораживание
перегораживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
объединение блоков данных
объединение
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления нескольких сервисных блоков данных в виде одного протокольного блока данных того же уровня.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
подкладка для закрепления груза при транспортировке
(напр. контейнеров с радиоактивными отходами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разделение (текста) на блоки
формирование блоков (сообщения)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
система блоков
полиспаст
тали
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
слипание окрашенных поверхностей
Нежелательное склеивание двух окрашенных поверхностей, возникающее вследствие контакта окрашенных изделий друг с другом под нагрузкой после предписанной сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
фиксирующий элемент
(в лобовых частях электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Объединение
Blocking
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления нескольких сервисных блоков данных в виде одного протокольного блока данных того же уровня
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocking
-
13 data aggregation
1) Вычислительная техника: агрегирование данных2) Безопасность: группирование данных3) Золотодобыча: структурирование данных4) SAP.тех. агрегация данных -
14 groupage de données
сущ.выч. группирование данных, объединение данныхФранцузско-русский универсальный словарь > groupage de données
-
15 groupement par lots
сущ.выч. группирование (данных, программ) для пакетной обработкиФранцузско-русский универсальный словарь > groupement par lots
-
16 grouping
['gruːpɪŋ]1) Общая лексика: группирование, создание ансамбля сооружений, группировка, классифицирование, профилирование (безработных граждан), текущая группировка2) Биология: определение принадлежности к (какой-л.) группе3) Морской термин: переключение4) Военный термин: боевой порядок, кучность, состав сил, стр кучность5) Техника: образование группы, расположение6) Химия: группирующий, объединение в группы7) Математика: группировочный, композиция, компоновка, объединение8) Экономика: распределение населения по группам9) Металлургия: расположение по группам10) Электроника: соединение (в треугольник)11) Вычислительная техника: образование групп12) Нефть: распределение по группам13) Иммунология: типирование (клеток)14) Геофизика: интерференционная система15) Деловая лексика: классификация16) Программирование: образование групп(ы)17) Автоматика: группа18) Контроль качества: группировка (данных)19) Телефония: группообразование, организация магистральной сети, уплотнение каналов шагами по 48 кГц в диапазоне ( 420-612) кГц, формирование пучка, формирование пучков20) Кабельные производство: классификация по группам21) Макаров: группирование канавок записи, группирование линий (в факсимильной связи), неравномерность расположения строк (фототелеграфа)22) SAP.тех. группирующийся23) SAP.фин. разделяющий, структура -
17 array
[ə'reɪ]1) Общая лексика: антенная решётка, большое количество, войска, войско, вооружённые отряды, выставить против, выставлять против, выстраивать, выстраивать в боевой порядок, выстраивать в ряд, выстроить в боевой порядок, комплект (чего-л.), масса, массив, матрица (напр. светодиодная), многовибраторная сложная антенна, множество, набор, наряд, облачать, одевать (во что-либо), поле, построение, размещение в определённом порядке, расположение, решётка, ряд, сетка, сложная антенна, составить список присяжных заседателей, составлять список присяжных заседателей, список, список присяжных заседателей, строить (войска), строй, украсить, украшать (чем-либо), целый ряд2) Поэтический язык: облачение, одеть, одеяние, пышное облачение, наряжать (во что-л.)3) Военный термин: (боевой) антенная решётка, (боевой) антенная система, (боевой) порядок, (боевой) ряд, (боевой) строй, выстраивать (войска), группирование, группировать, дислокация, дислоцировать, многоэлементная антенна, развёртывать, располагать, станция группирования4) Техника: большая интегральная схема, вектор, группа, клеточная матрица, периодическая структура, ранжированный ряд, совокупность рисунков фотошаблона, совокупность элементов фотошаблона, схема расположения, упорядоченный ряд, цепочка, решётка (антенная)5) Математика: двумерная классификация, массовый, план (эксперимента), последовательность (упорядоченная), расположение в определённом порядке, таблица, упорядоченная последовательность, матричный (in computing)6) Юридический термин: составлять список присяжных, список присяжных7) Бухгалтерия: порядок, расположение (элементов выборки)8) Статистика: расположение элементов выборки9) Дипломатический термин: станция группирования (сейсмоприёмников)10) Телекоммуникации: составлять антенную решётку11) Вычислительная техника: массив данных, размещение выборочных объектов в определённом порядке, регулярный (о типе данных)12) Нефть: компоновка, расстановка (группа сейсмоприёмников, соединённых с одним из регистрирующих каналов, или группа одновременно взрываемых зарядов, конфигурация группы сейсмоприёмников или взрывов на местности), серия (оборудования), схема размещения13) Космонавтика: антенная система, боевой порядок, развёртывать в боевой порядок, развернуть в боевой порядок, размещение выборочных данных в определённом порядке14) Геофизика: зонд, расстановка, расстановка сейсмоприёмников, установка, электродная установка15) Энергетика: массив (данных, программ)16) Патенты: матрица17) Деловая лексика: совокупность, статистический ряд18) Бытовая техника: матричный19) Бурение: гамма (цветов, продуктов)21) Микроэлектроника: матричная ИС, структура23) Программирование: массив (упорядоченная индексированная последовательность значений. C++ поддерживает как одномерные, так и многомерные массивы)24) Автоматика: решётка лазерных диодов25) Контроль качества: ( статистический) ряд, многоэлементная система, расположение (элементов выборки) в определённом порядке, упорядоченная (возрастающая или убывающая) последовательность26) Робототехника: (правильная) структура27) Макаров: возрастающая или убывающая последовательность, гидрофонная группа, классификация, матрица сканирующего элемента, морская сейсмическая коса, сейсмокоса, упорядочение, упорядочивать, массив (данных), множество (однотипных элементов), матрица (решётка, напр. матрица фотоприёмников)28) Безопасность: расположение в виде решётки (данных), расположение в виде сетки (данных), сетка (данных)29) Электротехника: массив (данных, программ) -
18 Erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
19 erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
20 clustering
кластеризация, выделение кластеров;
объединение в кластеры clustering of database fault clustering( специальное) группирование, разбивка на группы (физическое) образование кластеров, кластеризация - * of meteors (астрономия) метеорный рой clustering группирование ~ вчт. кластеризация ~ кучность ~ разбивка на группы ~ скопление ~ сосредоточение ~ of database вчт. кластерезация базы данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clustering
См. также в других словарях:
группирование данных — блокирование Процедура объединения данных в блоки при подготовке для передачи по каналу связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
кадр данных FEC — Группирование кадров мультиплексированных данных в трактах со временем ожидания после добавления октетов FEC, но перед чередованием (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
кадр мультиплексированных данных — Группирование октетов из разных носителей кадров в одном и том же тракте с ожиданием после того, как был добавлен октет синхронизации (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Робастность в статистике — предоставляет подходы, направленные на снижение влияния выбросов и других отклонений в исследуемой величине от моделей, используемых в классических методах статистики. На практике наличие в выборках даже небольшого числа резко выделяющихся… … Википедия
Робастная статистика — Наличие в выборках даже небольшого числа резко выделяющихся наблюдений способно фатально повлиять на результат статистического исследования (к примеру, того же метода наименьших квадратов или метода максимального правдоподобия), и может… … Википедия
Функция влияния — Наличие в выборках даже небольшого числа резко выделяющихся наблюдений способно фатально повлиять на результат статистического исследования (к примеру, того же метода наименьших квадратов или метода максимального правдоподобия), и может… … Википедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
доступ — 3.4 доступ (access): Право, возможность, средства для поиска, извлечения или использования информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Dolby Digital — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кластеризация — Кластерный анализ (англ. Data clustering) задача разбиения заданной выборки объектов (ситуаций) на непересекающиеся подмножества, называемые кластерами, так, чтобы каждый кластер состоял из схожих объектов, а объекты разных кластеров существенно … Википедия
